ایم ایس ایم ای وزارت کی ہندی مشاورتی کمیٹی کی میٹنگ کا انعقاد، 'اُدیمی میٹر' اور 'اُدیم پروبا' رسائل کا اجرا

शनिवार، 31 اکتوبر 2026 کو ایم ایس ایم ای وزارت نے ایک اہم اقدام کا اعلان کیا۔ وزارت کی ہندی مشیر کمیٹی کی میٹنگ کا انعقاد کیا گیا، جس کے دوران دو نئی مجلات کا اجرا کیا گیا۔ یہ مجلات 'اُدیمی مِٹر' اور 'اُدیم پروبا' ہیں۔ اس واقعے نے چھوٹے، درمیانے اور خرد کاروبار (ایم ایس ایم ای) کے شعبے میں ہندی زبان کو فروغ دینے اور کاروباریوں تک ٹیکنالوجی کی معلومات کو سادہ زبان میں پہنچانے کے عزم کو دہرا دیا ہے۔

میٹنگ میں مختلف اسٹیک ہولڈرز نے ہندی میں ٹیکنیکل اصطلاحات کے معیاری بنانے اور صنعتی پالیسیوں کے ہندی ترجمے کی اہمیت پر گہری بحث کی۔ ایم ایس ایم ای وزارت کے حکام نے واضح کیا کہ 'اُدیمی مِٹر' مجلہ کا بنیادی مقصد نوابھرٹ کاروباریوں کو تجارتی مشورہ، حکومتی منصوبوں کی معلومات اور بہترین عملی طریقوں سے جوڑنا ہے۔ اس مجلے کو اس طرح ڈیزائن کیا گیا ہے کہ یہ کاروباریوں کے لیے ایک قابل اعتماد ساتھی یا 'مِٹر' کی حیثیت رکھے۔

دوسری طرف، 'اُدیم پروبا' مجلے کا اشاعت صنعتی شعبے کی تیز رفتاری سے بدلتی ہوئی رجحانات، نئی ٹیکنالوجیز اور مارکیٹ ٹرینڈز کو روشنی میں لانے کے لیے کیا گیا ہے۔ اس مجلے کے ذریعے وزارت ان کاروباریوں تک پہنچنا چاہتی ہے جو انگریزی میں دستیاب ٹیکنیکل رپورٹس اور تجزیوں کو سمجھنے میں مشکل محسوس کرتے ہیں۔ ہندی مشیر کمیٹی کے اراکین نے تجویز کیا کہ ان مجلات میں علاقائی زبانوں کے حوالہ بھی شامل کیے جا سکتے ہیں، تاکہ ملک کے مختلف کونوں میں پھیلے ایم ایس ایم ای یونٹس تک ان کی مؤثر دستیابی یقینی بنائی جا سکے۔

میٹنگ میں یہ بھی فیصلہ کیا گیا کہ ان مجلات کی تقسیم ڈیجیٹل اور پرنٹ دونوں ذرائع سے کی جائے گی۔ ایم ایس ایم ای وزارت کی ہندی مشیر کمیٹی نے یقین دہانی کرائی کہ مجلات میں شائع ہونے والی معلومات درست، بروقت اور عملی ہوں۔ کاروباریوں کی زبان میں بات کرنا حکومت کی اولین ترجیحات میں سے ایک ہے، کیونکہ یہ کاروبار میں حروفِ خواندگی کی کمی کو دور کرنے میں معاون ثابت ہوتی ہے۔

پروگرام کے دوران موجود تجارتی ماہرین نے اس اقدام کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ 'اُدیمی مِٹر' اور 'اُدیم پروبا' جیسی اشاعتیں ایم ایس ایم ای سیکٹر کے ترقی میں نئی شروعات کی علامت ہیں۔ ہندی مشیر کمیٹی نے آئندہ میٹنگز کی تاریخوں اور مجلات کے باقاعدہ اشاعت کے شیڈول پر بھی اتفاق کیا۔ یہ اقدام ملک بھر کے کاروباریوں کے درمیان ہندی کو ایک تجارتی ذریعہ کے طور پر قائم کرنے کے کوششوں کو نئی سمت فراہم کرے گا، جس سے صنعتی پالیسیوں کا فائدہ زیادہ سے زیادہ سطح پر حاصل کیا جا سکے۔ وزارت نے اعلان کیا کہ آنے والے سہ ماہی میں ان مجلات کے خصوصی اعداد بھی شائع کیے جائیں گے، جو مخصوص صنعتی شعبوں پر مرکوز ہوں گے۔